Az S-eljárás célja, hogy az Ukrajnából elmenekült személyek számára gyors átmeneti védelmet biztosítson Svájcban. Amint megkapja az átmeneti védelmet, vagyis az ún. S státuszt, dolgozhat és utazhat külföldre.

A Migrációs Hivatal (SEM) hivatalos tájékoztatója az S-eljárásról és a gyakran ismételt kérdésekről ezen az oldalon található (német, ukrán és orosz nyelven).

Az ingyenes jogi képviselet

Az S-eljárásban Ön jogosult az ingyenes jogi képviseletre. Ezt a rászorulók Berni Jogsegély Szolgálata (RBS Bern) biztosítja, amely szervezet független az államtól és a Migrációs Hivataltól (SEM). Mi a Berni Jogsegély Szolgálatnál az adatait bizalmasan kezeljük és kizárólag az Ön érdekeit képviseljük.

Hogyan dolgozunk

Jogi képviseletünk két csapatból áll: tanácsadó és jogi képviseleti egységből. A tanácsadó csapat támogatja Önt a regisztráció során és utána is rendelkezésre áll, amennyiben problémája merül fel.

A jogi képviseleti csapat képviseli Önt jogilag az S-eljárásban: tájékoztatja Önt az esélyeiről, felkészíti és elkíséri Önt a SEM által tartott meghallgatásra, amennyiben lesz ilyen. Továbbá megbeszéli Önnel az esetleges bizonyítékok benyújtásának módját, szükség esetén nyilatkozatot készít. Megvitatja Önnel a végsö döntést, és tájékoztatja arról, hogy van-e oka fellebbezést benyújtani.

Fontos: Maradjunk kapcsolatban!

Ahhoz, hogy a kantonban történő elhelyezése után is tudjunk Önnek segítséget nyújtani, nagyon fontos, hogy azonnal - lehetőleg e-mailben vagy WhatsAppon - tájékoztasson minket az új címéről és az esetleges új telefonszámáról. Ez biztosítja, hogy a hatóságoktól érkező bármilyen információt azonnal továbbítani tudjuk Önnek, és továbbra is rendelkezésére álljunk, ha bármilyen kérdése van.

Természetesen Ön dönt

Az Önt megillető ingyenes jogi képviselet alternatívájaként Ön magánúton is megbízhat egy ügyvédet, hogy képviselje az S-eljárásban. Ezt a személyt azonban Önnek kell megtalálnia és megfizetnie. Kérem, tájékoztasson minket, ha nem vagy már nem kívánja, hogy mi képviseljük.

Kötelezettségei

Önnek kötelessége az igazmondás és az együttműködés az eljárás során. Az S-eljárásban megadott információinak meg kell felelniük a valóságnak. A SEM-nél tartott találkozókon időben meg kell jelennie, és az eljárás során abban a kantonban kell tartózkodnia, ahová beosztották. A meghallgatásra és a jogi képviselőjével való találkozóra magával kell hoznia személyazonosító okmányait, továbbá a háború előtti és alatti ukrajnai tartózkodását igazoló bizonyítékokat. Az előre be nem jelentett távolmaradás következményeket vonhat maga után az S-eljárásra nézve, nevezetesen a SEM törölheti a jelentkezését.

Ha a SEM-től kapott levelet nem tudta személyesen átvenni, a posta kézbesitési értesitést hagy a postaládájában a levél átvételére. A levelet a megadott postahivatalban 7 napon belül kell átvennie, a kézbesitési értesités alapján.

Vegye fel velünk a kapcsolatot!

Ha a segítségünkre van szüksége, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk.

Telefonon a 031 370 15 81 – es szàmon

Whatsapp/Viber/Telegramm-ona +41 76 630 47 32 – es számon

E-Mailen az s-verfahren.be[at]rbsbern.ch cimen érhet el bennünket.