La procedura S

La procedura S mira a concedere rapidamente una protezione temporanea in Svizzera alle persone fuggite dall'Ucraina. Una volta ottenuto lo "stato di protezione S", potete lavorare e viaggiare all'estero.

Informazioni ufficiali dettagliate da parte della Segreteria di Stato della migrazione (SEM) sulla procedura S e sulle domande frequenti sono disponibili (in tedesco, ucraino e russo) su questa pagina. 

La rappresentanza legale gratuita

Nell'ambito della procedura S, avete diritto a una rappresentanza legale gratuita, garantita dal Centro di consulenza legale di Berna per le persone in difficoltà (RBS Bern). Siamo indipendenti dallo Stato e dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM). Trattiamo i vostri dati in modo confidenziale e rappresentiamo unicamente i vostri interessi.

Il nostro modo di lavorare

La nostra protezione legale si compone di due team: quello di consulenza e quello di rappresentanza legale. Il team di consulenza vi supporta durante la registrazione e rimane a vostra disposizione anche in seguito per ogni esigenza.

La rappresentanza legale vi assiste giuridicamente nella procedura S: vi informa sulle vostre opportunità, vi prepara per l'interrogatorio da parte del SEM, se necessario, e vi accompagna durante l'incontro. Discute con voi la presentazione di eventuali prove, redige pareri se necessario, valuta con voi la decisione e vi informa se ci sono motivi per presentare un ricorso.

Importante: Dobbiamo restare in contatto!

Per poter continuare a sostenervi dopo l'assegnazione a un cantone, è molto importante che ci comunichiate tempestivamente il vostro nuovo indirizzo e l'eventuale nuovo numero di telefono, preferibilmente via e-mail o Whatsapp. In questo modo, ci assicurate che possiamo inoltrarvi immediatamente qualsiasi informazione da parte delle autorità e continuare a essere a vostra disposizione per qualsiasi domanda.

Avete la possibilità di scelta

In alternativa alla rappresentanza legale gratuita a cui avete diritto, potete anche incaricare privatamente un avvocato o un'avvocata che vi assista nella procedura S. Tuttavia, dovrete cercare e pagare personalmente questa persona. Siete tenuti a informarci se non volete più essere rappresentati da noi.

I vostri doveri

Nella vostra procedura avete l'obbligo di veridicità e di collaborazione. Le informazioni che fornite nella vostra procedura S devono essere veritiere. Dovete presentarvi puntualmente agli appuntamenti con il SEM e rimanere nel cantone a cui siete stati assegnati durante la procedura. Un'assenza non segnalata può avere conseguenze per la vostra procedura S: il SEM potrebbe archiviare la vostra richiesta. Dovete portare con voi i documenti d'identità e le prove che attestano la vostra permanenza in Ucraina prima e durante la guerra per l'interrogatorio e l'appuntamento con la rappresentanza legale.

Nel caso in cui non abbiate potuto ricevere personalmente una lettera del SEM, la posta lascerà un avviso di ritiro nella vostra cassetta delle lettere. Con questo avviso, è indispensabile che ritiriate la lettera entro 7 giorni presso l'ufficio postale indicato.

Contattateci!

Se avete bisogno del nostro aiuto o avete delle domande, non esitate a contattarci.

Potete raggiungerci telefonicamente al numero +41 31 370 15 81

Tramite Whatsapp/Viber/Telegram: +41 76 630 47 32

Via e-mail: s-verfahren.be[at]rbsbern.ch